Gledaj, KDH èeka na zaostale isplate u vezi s Dypraxom, a ja imam problem s priljevom novca.
La KDH aspetta solo che non rispetti i miei impegni per il Dypraxa. In più ho un problema di liquidità.
Valjda nije opet neki problem s Mirandom.
Non sarà un altra follia di Miranda? - Non proprio.
U èemu je problem s tobom i tvojom sestrom?
Che problema c'e' tra te e tua sorella comunque? - Non e' mia sorella.
Vidiš, to je problem s današnjom igrom.
Capisci......è questo il problema del baseball, oggigiorno:
Znaci, ako je neko od ostalih primalaca takoðe imao problem s mozgom.
Invece si', se anche uno degli altri riceventi ha avuto un problema al cervello.
Gospodine, imam problem s celim sistemom ocenjivanja!
Sì, questo sistema è come quello delle caste.
Problem s pravom magijom je u tome što poène djelovati poput droge.
Vedi, il problema della vera magia... e' che assomiglia molto al crack.
Ja nemam problem s tim vidovnjaèkim stvarima.
Non e' con i poteri psichici che ho un problema.
Nemamo li veæ problem s vanzemaljcima, Generale.
Non abbiamo già un'emergenza alieni, generale?
Problem s vremenom je, iskusila sam to, bilo da se radi o ona prve dve nedelje koje sam provela s tobom ili o ova dva zadnja meseca koja sam provela s njime, da ono na kraju uvek istekne.
Il problema del tempo che siano le prime due settimane con te o gli ultimi due mesi che ho trascorso con lui è che finisce.
Ok, imam problem s gornjim gradom, ali, to stvarno nije problem.
Va bene? Ho problemi di classe, che non sono problemi.
Ova kuæa ima problem s percepcijom, samo to.
Questa casa ha un problema d'immagine, e' semplicissimo.
U èemu je problem s tobom?
Cosa diavolo c'e' che non va in te?
Nije problem s mokraæom, verovatno neurološki.
Se non e' un problema idraulico, allora e' neurologico. E...?
Znamo za uhiæenje i problem s drogom.
Sappiamo dell'arresto... e dei problemi di droga.
Znam, ali imao neki problem s baterija od mobilan.
Sì, lo so, ma... ho avuto problemi con la batteria del cellulare.
Pomislila sam da je problem s kamerom.
Pensavo fosse un problema della macchina fotografica.
Ima li neko problem s tim?
Qualcuno ha da dire qualcosa al riguardo?
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
Circa 10 anni fa, aveva... Un problema col tavolo da gioco.
Toranj JFK, ovde let 257, imam hitan problem s gorivom, treba mi sletište.
Torre JFK, qui Pancon 257, ho un'emergenza per poco carburante. Mi serve una pista, ripeto, mi serve una pista di atterraggio.
Ako imam problem s nekim, onda kažem njemu.
Lo sai. Se ho un problema con qualcuno ne parlo con lui, mamma.
Konobarica je problem s velikim P, a tvoj plijen Gadreel je davno otišao.
Quella cameriera porta guai e una malattia venerea e la tua preda, Gadreel, se n'e' andata.
Ja nemam problem s tim što su oni.
Non ho problemi con quello che sono.
Postoji jedan problem s ovim mjestom, nema vrata i prozora.
Questo posto ha un piccolo difetto di progettazione: ne' porte ne' finestre.
Problem s vešticama u ovog gradu, je taj što im trebaju nareðenja.
Il problema delle streghe di questa citta' e' la mancanza di una guida.
Maks Dalgren i Henrik Lengfelder, obojica imaju veoma dokumentovan problem s vlastima.
Max Dahlgren e Henrik Lengfelder, entrambi avevano ben documentata problemi con l'autorità.
Èuo sam da je bio problem s Vasilijem u Kimovu.
Ho saputo che c'è stato un problema con Vasili a Kimov.
Imaju problem s raèunovodstvom, hitno im trebaš.
Hanno un problema di contabilità e hanno bisogno di te.
Vidiš, to je problem s vama roditeljima.
Vede... e' questo il problema di voi genitori.
Ako imas problem s tim, mi imamo problem....
Se questa cosa ti crea un problema... allora noi abbiamo un problema.
Problem s neprekidnim muèenjem jeste u tome što je teško uèiniti nešto više.
Il problema della tortura a oltranza è che non puoi aumentare l'intensità del dolore.
Imamo težak problem s jednim domaæinom.
Abbiamo un problema serio con una delle attrazioni.
Problem s poštenjacima je što oèajno gaðaju.
Il problema dei buoni è che non sanno proprio sparare.
Dobre vesti su da je problem s piškenjem rešen.
Il problema del bagno è risolto.
Problem s kojim se susrećemo je život koji nam preti i brzo prolazi, a ono što mi moramo da uradimo jeste da preuzmemo taj bezoblični protok iskustva i da na neki način izvučemo značenje iz njega koristeći radnu memoriju koja je veličine graška.
Il problema è che la vita ci viene incontro, e ci viene incontro molto velocemente, ciò che dobbiamo fare è prendere quel flusso informe di esperienze e in qualche modo estrarne dei significati con una memoria di lavoro grande quasi quanto un pisello.
Ovaj gospodin nema nikakav problem s nogama, nikakav invaliditet.
Quest'uomo non ha nessun problema alle gambe, nessuna disabilità.
A problem s kojim se susreo inženjer je bio na koliku količinu izmeta da računa?
Il problema che il progettista si trovava ad affrontare era calcolare la mole di rifiuti da smaltire.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Non sappiamo se sia per colpa del nostro trattamento e non sappiamo se sia solo questo corallo sulla barriera ad essere poco fertile.
A razlog za to je što je problem s postupnim procesom, s marginalnim dobitima, što vas postupno mogu dovesti u ćorsokak.
E la ragione risiede nel limite del processo passo a passo: i ricavi marginali, potrebbero portarvi lentamente a un vicolo cieco.
Problem s gravitacionim talsima je što su veoma slabi; oni su smešno slabi.
Quindi il problema con le onde gravitazionali è che sono molto deboli; sono incredibilmente deboli.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
Allora, ci siamo messi a lavorare su questi binocoli visivamente perfetti, cercando di trovare una soluzione che mantenesse i materiali da robot reale, ma risolvesse il problema della riflessione.
Zapravo, zato i imamo problem s invazivnim vrstama.
È per questo che abbiamo un problema di specie invasive.
Problem s tim je što izgleda da niko ne zna šta ta slova predstavljaju.
Il problema qui è che sembra che nessuno sappia per cosa stiano quelle due lettere.
I ignorisao sam svaku poruku jer nemam problem s lekovima protiv bolova.
Perché il mio problema non è il dolore.
0.65479803085327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La KDH aspetta solo che non rispetti i miei impegni per il Dypraxa. In più ho un problema di liquidità. 